疼痛难免

关德林（萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai 饰）和丹尼尔（休·丹西 Hugh Dancy 饰）两人性格迥异，一个主动奔放野心勃勃，一个温文尔雅心思细腻，但这并没能阻碍他们的相互吸引，可就在两人越走越近之时，关德林却因为经济拮据而被迫嫁给了富商格兰克（休·博内威利 Hugh Bonneville 饰）。 　　婚后的生活与自私自利的格兰克令生性自由的关德林感到十分痛苦，压抑之中，她向丹尼尔发出了求救信号，希望能利用他的温暖安抚自己伤痕累累的内心。可是，这时的丹尼尔正同一位名叫米拉（乔迪·梅 Jodhi May 饰）的美丽犹太女孩坠入了爱河，随着时间的推移，三人之间的情感纠葛演变得越来越复杂起来。

In the future, technology will be able to make the lives of every kid easier. See what happens when childhood curiosity leads to chaos in Circuit Breakers, premiering November 11 on Apple TV+ .

Neve Kelly is dead. She is stuck in limbo and must find out who killed her. This adaptation of the mystery series Beau Séjour impresses on account of its young cast and the breath-taking landscapes of England’s Lake District.

In Reasonable Doubt, you'll judge Jax Stewart for her questionable ethics and wild interpretations of the law until you're the one in trouble. Then you'll see her for what she is: the most brilliant and fearless defense attorney in Los Angeles who bucks the justice system at every chance she gets.

ITV续订《T教授》第二季。

该剧故事将围绕一艘从伦敦开往纽约，满载着移民的船只展开，当船上的人发现了另一艘移民船时，他们的旅程发生了意想不到的改变，那艘船上的东西令一切都变为了噩梦。

FX宣布《美国恐怖故事》再续订3季。

千回百转，殊途同归。 　　《麻木不仁》最终季将于11月17日首播，Netflix独家。

故事发生在位于英国的一座地处偏远的小镇里，女孩珍妮特（夏洛特·科曼 Charlotte Coleman 饰）出生成长在一个信奉新教的家庭之中。珍妮特的母亲（杰拉尔丁·麦克伊万 Geraldine McEwan 饰）是一位非常虔诚而又极端的教徒，在她的眼中，世界上只有两种人，一种是和她信仰同一种宗教的战友，剩下的则都是敌人。 　　在偏执的母亲的影响下，珍妮特慢慢学会了压抑内心里真实的声音，实际上，珍妮特是一名同性恋者，但这个秘密是绝对不能够被其他人知道的。要命的是，一个正中珍妮特红心的女孩出现在了她的生活里，这个女孩的存在让珍妮特再也无法忍受心惊胆战躲躲藏藏的日子了，她和母亲之间最激烈的战争爆发了。

与男友分手后来到海边民宿治愈情伤的Sophie，卸载了所有社交软件，开始重启自己一团乱麻的生活，却因为意外险些溺水，恰巧被路过的Abi所救。Abi是一个一直自律生活的西餐厨师，还作为独立乐队的吉他手在舞台上大放异彩，事业处于上升期的她突然发现自己身患绝症，心灰意冷之下选择抛下一切恣意人生。两个内心迷茫的人因为疫情被迫共同生活在民宿，这场意外邂逅又会碰撞出怎样的火花呢？微博@亿万同人亚译联盟

英国BBC电视剧《Hustle》是一部另类的电视剧，目光对准了在伦敦市招摇撞骗的五个诈骗犯，虽然不像那些打打杀杀的犯罪分子们总是弄得血雨腥风，却依然看得人心惊肉跳。全剧由曾凭借《MI-5》获得英国学院奖的制作团队打造。 　　诈骗：一种无形的犯罪，手法是找出某人想要什么，然后再诱骗他们上当。Hustle是由MI-5的原班制作打造，描述五个一流的老千在伦敦市行骗的过程。他们专找具争议情的人物下手。他们的第一条行规是；不能骗老实人。

　　Fran has had a pen pal named Lenny since the first grade. Fran and Lenny, through their letters, get along famously, almost like boyfriend/girlfriend. They agreed early on never to exchange photographs, but Lenny, coming to New York, wants to meet Fran in person. Maxwell is anxious to meet Lenny as he feels he's in competition with Lenny. Fran, on the other hand, is nervous to meet Lenny as she has exaggerated who "Fran Fine" is in her letters. But Fran agrees to meet Lenny at the Russian Tea Room, each identifying the other by the red rose worn on their lapels. Again, Maxwell is anxious to see Lenny, and accompanies Fran to the Russian Tea Room and stays with her until Lenny shows up. Fran and Maxwell are having a nice enough "date" of their own while they wait for Lenny, so nice that Fran almost doesn't care if Lenny shows up or not.